Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2024.04.01

 

 

Se acerca el plazo de solicitud para el subsidio de apoyo por el alza del costo de vida en la ciudad de Kashiwa, para las familias exentas del pago de impuestos municipales

Consultas: Central Telefónica para el Subsidio de apoyo por el alza del costo de vida de la ciudad de Kashiwa

Teléfono: 7165-0250 FAX 7165-0256

(De 9:00 am a 5:00 pm. Con excepción de sábados, domingos)

Se acerca el plazo para la solicitud de dicho subsidio. En caso de no presentar hasta el plazo la solicitud, no será posible recibir dicho subsidio, por lo cual, las personas aplicables, presentar su solicitud dentro de dicho plazo.

Personas aplicalbes

Las personas que a la fecha del 1ro de diciembre de 2023 estén registradas como ciudadanos de Kashiwa, y que sea una familia exenta del pago de impuestos municipales por el cargo per cápita del impuesto municipal correspondiente al año 2023 (Reiwa 5)   ※Con excepción de familias que son solamente familiares mantenido por la persona imponible

Monto del subsidio

70,000 yenes por familia

Nota

Las familias que debido a la rectificación de la declaración de impuestos ha variado su situación imponible y ha cambiado la relación de manutención, en algunos casos existe la necesidad de solicitud. El formulario de solicitud, pedirlo a la mencionada central telefónica.

※Es posible bajarlo de la página web del municipio.

Forma de solicitud

Hasta el viernes 19 de abril, anotar los datos requeridos en el formulario de verificación o en el formulario de solicitud, y enviarlo por correo en el sobre de respuesta adjunto (es válido el matasellos de dicha fecha)

◎ Para mayores detalles como son las condiciones para la aplicación, ver en la página web del municipio, o consultar.

▼Página web del municipio

 

Hagamos vacunar a nuestros niños

Consultas: División de Promoción de la Salud  Tel: 7128-8166

Entre las enfermedades que fácilmente se propagan entre los niños, algunas pueden ser evitadas mediante la aplicación de las vacunas. Mientras verifica el cuaderno de vacunas que se le envía hasta los 2 meses después del nacimiento del niño, se recomienda hacer vacunar al niño en forma planificada. Sobre las vacunas que se aplican después del ingreso a la escuela, se le estará enviando el aviso de acuerdo al período adecuado de vacunación. No olvidemos vacunarlos.

Clasificación	Edad aplicable	Veces	Edad promedio de aplicación
Encefalitis japonesa (2da etapa)	9 a 12 años	Una vez	9 años
Doble mixta (Difteria – Tétanos)	11 a 12 años		11 años
Vacuna HPV contra el virus de papiloma humano	Niñas del 6to grado de primaria hasta alumnas de 1er grado de secundaria superior	La vacuna varía dependiendo del tipo	Corresponde a las alumnas de 1er grado de secundaria inferior
	Vacunas no recibidas a tiempo. No han recibido dichas vacunas por 3 veces. Mujeres nacidas entre el 2 de abril de 1997 al 1ro de abril de 1998		－

 

Inicio de las vacunaciones periódicas de la vacuna mixta quíntuple

Se ha iniciado la vacunación periódica de la vacuna mixta quíntuple que es la misma vacuna cuádruple (contra la Difteria, tos convulsiva, tétanos, polio) a la que se le ha agregada la vacuna contra el Hib.

Aplicables

Niños de 2 meses de nacidos hasta los 7 años 5 meses.

Puntos comunes

Lugar

En las instituciones determinadas de salud de la ciudad de Kashiwa o en las instituciones de salud que cooperan en la vacunación dentro de la prefectura

Objetos a llevar

La tarjeta de salud de la madre y el niño, la tarjeta del seguro de salud, algún documento de verificación del domicilio del titular, el formulario de vacunas (Para la inoculación de la vacuna HPV y la quíntuple, también se puede utilizar los formularios que se usan en las instituciones de salud de la ciudad)

◎Para mayores detalles, ver la página web del municipio o consultar

 

Sistema de apoyo a la escolaridad

Consultas: Divisón de la Educación Escolar  Tel: 7191-7367

Se está llevando a cabo el apoyo a la escolaridad a las familias que pasan apuros económicos y que tienen hijos cursando estudios en las escuelas públicas primarias y secundarias inferiores. En caso de ser reconocidos, además de exonerarles el pago del almuerzo escolar, se les otorgará apoyo con una parte de los gastos de los útiles escolares y del viaje escolar.

◎Para mayores detalles tales como la forma de solicitud, ver en la guía que entregan en la escuela, o verlo en la página web del municipio.

 

Cambio en la valoración de los activos fijos de inmuebles

Consultas: División de Impuestos al Activo Fijo 

Teléfono: 7167-1125

En el año fiscal de Reiwa 6 (2024) se realizará el cambio en la valoración de terrenos y construcciones. La valoración de los activos fijos que son la base de los impuestos a los activos fijos inmoviliarios, con el objeto de revisar el valor adecuadamente de acuerdo a las fluctuaciones del valor de los activos fijos, se irá cambiando cada 3 años dicha valoración.

◎Para mayores detalles tales como la forma de calcular el monto de la valoración, ver la página web del municipio.

Publicación de la Guía de Kashiwa y el mapa en versión inglesa

Consultas: Kashiwa Information Center

      TeléfonoL 7128-5610

División de Comercio Industria y Turismo

Teléfono: 7128-4780 (a partir del 1ro de abril)

 

Se ha publicado una guía denominada “Mainichi Kashiwa Biyori” donde se informa sobre restaurantes recomendables, y lugares para realizar deportes, además de mapa guía en versión inglesa denominada “KASHIWA GUIDE MAP”.

Lugar de entrega

División de Comercio, Industria y Turismo (4to piso del anexo del municipio), en el Centro Information Center (3er piso de Family Kashiwa de la salida sur de la estación de Kashiwa), otros.

 

Apoyo al alza por el reajuste del costo del almuerzo escolar

Consultas: División de almuerzo escolar

Teléfono: 7191-7376 FAX 7191-1212

Con el objeto de corresponder al alza de los alimentos de los últimos años, a partir del mes de abril de realizará el reajuste de los costos del almuerzo escolar de las escuelas primarias y secundarias municipales, sin embargo, el monto elevado por el reajuste realizado en el año fiscal de 2024 será cubierto por el municipio.

El costo a ser cubierto por la familia será la misma para el suministro del almuerzo escolar

Después del reajuste de los costos del almuerzo escolar realizado en la ciudad en el año 2009, con el objeto de suministrar un almuerzo seguro, sin riesgos y delicioso, se ha venido haciendo diversas innovaciones y esfuerzos. Sin embargo, con el alza precipitada de los materiales en los últimos años, se ha vuelto difícil para el municipio mantener la calidad requerida en los almuerzos escolares, por lo cual, se ha decidido subir el costo de los almuerzos escolares.

Lo natural sería que la parte del costo elevado fuera cubierta por la familia, sin embargo, durante el año fiscal 2024 no se subirá dicho costo continuando el mismo suministro.

■Reajuste del costo del almuerzo escolar (Por persona)

		Hasta marzo	A partir de abril
Preparado en la misma escuela	Primaria	265 Yenes	336 Yenes
	Secundaria	330 Yenes	406 Yenes
Preparado en el Centro	Primaria	260 Yenes	329 Yenes
	Secundaria	305 Yenes	375 Yenes

 

(Ejemplo) Escuelas donde preparan el almuerzo

Costo del almuerzo escolar 336 Yenes
El costo del almuerzo hasta ahora: 265 Yenes	Alza: 71 Yens
Monto a cubrir por los padres	Monto a cubrir por el municipio

 

 

Consultas legales gratuitas para extranjeros

Consultas: Centro de Intercambio Internacional de Kashiwa

Teléfono: 7157-0281

Fecha

4to Miércoles de 1:00 a 5:00 pm

Lugar

Centro de Intercambio Internacional de Kashiwa (Palette Kashiwa)

Nota

Para la consulta es necesario hacer la reservación.