広報柏2024.05.01

柏市向低收入家庭发放的物价上涨支援补助金的申请即将截止

问询：

柏市物价上涨支援补助金电话中心

电话7165−0250　　FAX 7165−0256

（上午9点～下午5点。周六，周日，节日除外）

 

    如果未在规定期限内办理申请，则不能得到补助，希望符合条件者在期限内提交申请。

对象

令和5年12月1日当日已经登记为柏市居民，而且政府只征收了家庭全员令和5年度的住民税均摊额　※不包括纳税者只有抚养亲属等的家庭

补助额　

1户平均7万日元　平均1户补助10万日元中扣除了已发放的补助金的家庭（包括在其他市区町村领取的部分）

增加儿童补助金

令和5年12月1日当天已经登记为柏市居民，而且该家庭全员在令和5年度的住民税均摊额属于免交或只缴纳住民税均摊额的情况（不包括纳税者只有抚养亲属的家庭），如果家庭成员里有平成17年（2005年）4月2日以后出生的儿童，则按照儿童一人5万日元增加补助金额。

请注意

因修改申报等理由，课税状况以及抚养关系出现变化的家庭，可能需要申请

申请方法

截止5月31日（周五）前，填写确认书或申请表的必要事项，装入回信用信封寄出（当天邮戳有效）

◎有关申请方法等详细内容请查看柏市网页

 

▼柏市网页

 

民生委员将登门访问

问询：

地区综合支援科　　电话7167−2318　　FAX 7167−8381

 

    民生委员将访问高龄者家庭，了解他们日常生活中感到不安的事情，并且向他们提供保健福祉服务的信息。

访问期间

5月15日（周三）～6月30日（周日）

对象

令和6年4月1日当天，居住市内，年龄75岁以上的市民※作为守护活动的一环，也可能访问上述对象以外的高龄者

 

防灾行政无线广播的试播

问询：防灾安全科　电话7167－1115

 

    5月22日（周三）上午11点开始广播试播。市内190个防灾行政无线广播将一齐试播。

播放内容

铃声→「これは　じぇいあらあとの　てすとです（3回）」（现在是J预警试播（将播放3次））→「こちらは　ぼうさいかしわです」（这里是防灾柏）→铃声

其他

▶如果因发生灾害或天气状况，可能停止试播　▶近邻城市也可能同时举办

 

汽车税的缴纳截止日期是 5 月 31 日（周五）

轻型车辆税的全期

问询：

关于纳税通知书的内容＝市民税课　电话7168－1612

关于缴纳＝收纳课　电话7167－1122

纳税通知书将于 5 月 2 日（周四）发出

请务必在截止日期前缴纳

如进行账户转账，请确认账户余额

关于轻型车辆以外的汽车税

问询：柏县税事务所　电话7147－1231

 

关于领取儿童补贴的确认

问询：　儿童福祉科　电话7128－9923

 

　收入超过上限额，令和5年没能领取儿童补贴・特例补贴的家庭, 如果令和5年的收入低于限额，就可以领取补贴。请在5月内或自收到市・县民税额决定通知书或纳税通知书的第二天起的15天内实施申请。此外，如果儿童的监护情况，加入的养老金发生变化，或领取者成为公务员时需要申报。

 

去儿童・育儿支援综合设施　TeToTe（てとて）看看

问询：

儿童政策课　　电话7170－2692　FAX　7165－0081

 

　从婴儿到初・高中生的年轻人，再到孕妇・育儿家庭，均可利用的综合设施「TeToTe（てとて）」在柏站前开放了。

地点

柏市柏4丁目9番7号（旧崇光（そごう）柏店主楼后面）

 

补贴安装地震断路器的部分费用

问询：火灾预防科　电话　7133－8792

 

　为防止地震时发生的通电火灾，本市补贴安装地震断路器的部分费用。

对象

在市内，拥有并居住在独立式住宅（一戸建）中的居民。

申请期间

5月1日（周三）～10月31日（周四）

补贴金额

购买安装費用的三分之二※上限3,000日元

◎对象设备及申请方法，详见市官网

 

外国人免费法律・行政手续咨询

问询：柏市国际交流中心　电话 7157－0281

 

时间

第四个周三下午1点～5点

地点

柏市国际交流中心（调色板柏（パレット柏））

注意

咨询需要预约