広報柏2024.04.01

面向免住民税的家庭 柏市物价上涨援助金的申请截止日期即将到来

问询：柏市物价上涨援助金呼叫中心

电话　7165−0250　　FAX　7165−0256

（上午9点～下午5点。周六・周日除外）

  申请上述援助金的截止日期即将到来。 如果截止日期前未提出申请，将无法获得该援助金。请符合条件的居民，在截止日期前提交申请。

可申请对象

截至令和5 年 12 月 1 日在柏市登记为居民，且所有成员令和5 年度的平均住民税为非课税的家庭 ※ 不包括仅由纳税者抚养亲属构成的家庭。

援助金额

每个家庭70,000日元

注意

因修改申报等原因使纳税状况或扶养关系发生变化的家庭，可能需要提出申请。申请表可向上述呼叫中心索取。

※可从市官网下载

申请方法

在 4 月 19 日（周五）前，填写确认书或申请表的必要事项，放入随附的回邮信封邮寄（以当日邮戳为准）。

◎有关资格条件等详情，请参阅市官网或直接问询

▼市官网

 

 

要接种疫苗

问询：健康增进科　电话7128－8166

 

  儿童易患的一些疾病可以通过接种疫苗来预防。 请在孩子满两个月前确认寄给您的疫苗接种手册，并有计划地进行疫苗接种。 对于入学后接种的疫苗，将根据接种时间发送通知。请不要忘记为您的孩子接种疫苗。

 

种类	对象年龄	次数	标准的 接种时期
日本脑炎（2期）	9～12岁	各1次	9岁
2种混合（白喉・破伤风）	11～12岁		11岁
HPV疫苗（人乳头瘤病毒感染症）	小学6年级～相当于高中1年级的女生	取决于疫苗的类型	相当于初中1年级
	补种 平成9年4月2日～平成20年4月1日出生，且未接种过三针同疫苗的女性		－

 

开始定期预防接种5种混合疫苗

４种混合疫苗（ 白喉・百日咳・破伤风・灭活脊髓灰质炎）加上乙型流感嗜血杆菌（Hib ）的5种混合疫苗的定期预防接种已经开始。

对象

生后2个月～7岁5个月的儿童

共通

地点

柏市指定预防接种医疗机构或县内预防接种的合作医疗机构

需携带物品

母子健康手册、健康保险证等可确认接种者地址的证件、予诊表（HPV 疫苗・ 5 种混合疫苗，市内医疗机构提供的也可以）

◎详情请参阅市官网或直接问询

 

 

就学援助制度

问询：学校教育科　电话7191－7367

 

　向有子女就读于本市公立小学・初中且因经济原因而有困难的家庭提供就学补助。 如果获得认定批准，可免除学校午餐费，还可补贴学习用品・修学旅行的部分费用。

◎关于申请方法等详情，请参阅学校分发的资料或市官网

 

 

实施固定资产的重新估值

问询：资产税科　　电话 7167－1125　

 

  令和6年是重估土地和房屋价值的年份。 作为固定资产税基础的评估价值每三年重估一次，以确保其与资产价格的变化相适应。

◎关于评估价值的计算方法等详情，请访问市官网

 

发行柏旅游指南和英文版地图

问询：柏信息中心 电话　7128－5610

　商工观光科　　电话　7128-4780 (从４月１日起）

  载有市内推荐的餐馆和出游景点的旅游指南「まいにち柏びより」和柏的英文版地图「KASHIWA GUIDE MAP 」发行了。

配发地点

商工观光科（市役所别馆4楼）、柏信息中心（柏站南口ファミリかしわ3楼）等

 

 

对学校午餐的涨价给予餐补

问询：学校给食科　　

　电话　7191−7376　　　FAX　 7191−1212

 

　为应对近年来食材上涨， 4月起市立小・中学校的午餐费将被修订，令和6年度由市承担修订后的上涨部分。

提供学校午餐而不增加家庭负担

自平成21年学校午餐收费标准调整以来，我市多方努力，为学生提供安全、放心、美味的学校午餐。 但由于近年来食材价格快速上涨，本市学校午餐所需质量已难以维持，因此决定提高学校午餐价格。

　通常，家庭需要支付学校午餐费用的增加额，但在令和6年度，将在不增加负担的情况下提供学校午餐。

■学校午餐费用的修订（每餐）　

		到3月止	从4月起
自校方式	小学	265日元	336日元
	中学	330日元	406日元
中心 方式	小学	260日元	329日元
	中学	305日元	375日元

 

（例）自校方式的小学

午餐费336日元
改订前的午餐费265日元	上涨金额71日元
家长负担	市负担

 

 

为外国人提供的免费法律咨询

问询：柏市国际交流中心　电话 7157－0281

 

时间

第4个周三 下午1点〜5点

地点

柏市国际交流中心（调色板柏）

注意

咨询需要预约