広報柏2024.03.01

柏市向低收入家庭  发放物价上涨支援补助金

问询：柏市物价上涨支援补助金电话中心

电话7165−0250　　FAX 7165−0256（上午9点～下午5点。周六・周日、节日除外）

    由于物价上涨，加重了低收入家庭的经济负担，为此政府决定发放补助。

向只征收住民税平均税的家庭给予补助

对象

令和5年12月1日当天在柏市办理了住民登记，而且征收了令和5年度住民税平均税的家庭

※课税者只有抚养亲属的家庭不在此范围

	与补助3万日元同等条件的家庭	左记以外
补助额	1户为7万日元	从1户10万日元中减去已作为补助对象的补助额(也包括其他市区町村的补助)的差额
办理手续	截止5月31日(周五)前，填写确认书的必要事项，利用同附的回信用信封寄回(当天邮戳有效) ※确认书于2月28日（周三）寄出	截止5月31日(周五)前，到福祉政策科(市役所别馆1楼)领取申请表，填写必要事项，和需要提交的材料一起，邮寄至〒277－8505　柏市役所福祉政策科(当天邮戳有效)・直接提交或在市网页申请※可以向电话中心索取申请表或从柏市网页下载
支付日	受理后约1个半月后支付

 

儿童加算

    令和5年12月1日当天在柏市办理了住民登记，令和5年度的住民税平均税为免征税家庭或只征收平均税的家庭中（课税者只有扶养家属不在此范围），抚养平成17年(2005年)4月2日以后出生的儿童的家庭，每位儿童将加算5万日元。

儿童加算支付日

▶免征税家庭＝自3月中旬起，依次向补助对象的非课税家庭的账户汇入7万日元（原则上不需要办手续。补助通知于2月28日（周三）依次寄出）

▶只征收平均税的家庭＝儿童加算补助和只征收平均税的家庭的补助一起发放

◎ 另外，有关需要申请的家庭及条件等详细内容请查阅柏市网页

▼柏市网页

 

柏车站前行政服务中心星期天临时办公

问询：柏车站前行政服务中心　

电话7168−5500　FAX 7168−5501

 

  3月・4月因迁入・迁出等理由，前来窗口办手续的人很多，造成拥挤。为了缓解拥挤状况，星期天临时开设业务窗口。

临时开所日

3月24日・31日、4月7日星期天上午8点30分～下午5点

场所

柏车站前行政服务中心

办理业务内容

住民变动报告（迁入报告・迁出报告等）、出具各种证明书（住民票副本・印章登记证明书・税证明书等）、印章登记、户籍报告（婚姻报告・出生报告等）、收纳市税等

▼柏市网页

　

 

在一部分银行窗口的税金收纳业务将于3月31日（周日）结束

问询：财政科　电话7167−1120　FAX 7167−1210

 

    在三菱UFJ银行、筑波银行、瑞穗银行、瑞穗信托银行受理市税，上下水道料金以及其他公共料金的缴纳单的业务将于3月31日（周日）结束。同时，除本店营业部以外的东京星银行受理上下水道局的上下水道料金等公共料金缴纳单的业务也将于3月31日（周日）结束。

    即使您持有的缴纳单上标注了指定的缴纳场所，但4月以后在同一银行窗口希望缴纳市税时，可能缴纳不了或者需要负担各金融机关规定的手续费，请注意。

其他

通过账户转账可以继续缴纳税金，不需要变更账户信息

◎ 详细内容请查阅柏市网页

 

开设假日纳税咨询窗口

问询：收纳科（市役所本厅舍2楼）电话 7167－1122　

    我市为不能在市役所办公时间内咨询的市民开设假日纳税咨询窗口。

日期

3月2日（周六）・3日（周日）上午9点30分～下午4点

携带材料

催促单或纳税通知单、确认本人身份的证件

申请

当天直接到会场

其他

也可以电话咨询

地点

收纳科（市役所本厅舍2楼）

 

新冠疫苗接种券的发送方法有所变更

问询：健康增进科　　电话7128−7252　FAX 7128−7253

    新冠疫苗的免费接种将于3月31日（周日）结束。同时，距上次接种已超过3个月，不需要申请的市民，我市发送的追加接种券也将于3月1日（周五）结束。3月1日（周五）以后希望邮寄接种券者需要申请。

    在去年12月2日以后完成了第一次接种，希望政府邮寄接种券者，从申请到收到接种券需要1个星期左右，请尽早申请。

    另外，对去年9月20日以后完成了追加接种者，原则上1人接种1次，因此将不再邮寄接种券。

◎ 有关申请方法等详细内容请在柏市网页确认

▼柏市网页

 

国民健康保险・后期高龄者医疗保健事业利用券的申请开始受理

问询：健康增进科（保险年金科共通电话受理）

电话7191−2594　FAX 7164−1263

 

    柏市将从3月1日（周五）起受理4月开始利用保健事业的申请。利用券计划在3月末邮寄。

可以利用的事业

▶针灸等治疗事业▶口腔清洁事业▶18～38岁的健康检查事业▶运动事业

对象

令和5年度以前没有拖欠保险费，符合以下一项要求者

▶加入了柏市国民健康保险，明年3月31日当天年龄在18岁以上

▶居住市内，加入了千叶县后期高龄者医疗

携带材料

确认本人身份的证件（保险证・个人编号卡・驾驶执照等）

申请

直接到保险年金科（市役所本厅舍1楼）・沼南厅舍（沼南厅舍1楼）・柏车站前行政服务中心・办事处或者在柏市网页申请

其他

▶4月以后在保险年金科申请，当天发行利用券。除此以外，日后邮寄至住民登记的住址▶如果不是本人前来办理申请，希望当天发行利用券时，还需要办理者提供确认身份的证件

◎ 有关利用方法和可以利用的设施等详细内容，请在柏市网页确认

▼柏市网页

 

发放扔垃圾年历

问询：

▶该年历的发放＝环境服务科　　电话7167－1139

▶垃圾分类名称等的变更＝废弃物政策科　电话7167－1140　

 

    令和6年度版的「扔垃圾年历」将通过町会（居委会）・自治会・区或住宅管理会社等机构分发。如果3月份没有收到，请在以下地点领取。

分发地点

环境服务科（市役所本厅舍4楼）、沼南支所（沼南厅舍1楼）、柏车站前行政服务中心、近邻中心・办事处（只分发周边地区的年历）

居住沼南地区的市民

自4月起，随着「主要垃圾的分类名称」和「指定垃圾袋的颜色」的变更，扔垃圾年历的分类名称和标注颜色也将改变

※危险物・有害物的规定不变

◎详细内容请查阅柏市网页

上下水道料金的手机支付方式将变更

问询：料金科　　电话7167－1409

 

    3月1日（周五）起，可以利用的智能手机支付软件的种类将有一部分变更。请确认缴纳通知单的背面内容后再支付。

可以利用的支付系统

LINE Pay、PayPay、d払い（d支付）、au PAY、J-Coin、ファミペイ（全家支付）、楽天ペイ（乐天支付）

不能利用的支付系统

PayB、ゆうちょペイ（邮储支付）※2月以前发行的缴纳通知单可以利用

其他

超过30万日元的缴纳通知单和没有条形码的缴纳通知单，都不属于智能手机支付的对象

 

令和6年度起将阶段性地提高国民健康保险费

问询：保险年金科　　电话7191−2594　FAX 7167−8103

 

　　令和6年度起，计划阶段性地提高国民健康保险费。有关具体保险费的通知将于6月下旬寄出，请确认。

令和6年度提高额

国民健康保险的被保险者1人平均一年的保险费为8,500日元

※根据令和5年度的家庭收入情况，保险费将不同。希望尽快了解相关信息，4月以后在柏市网页可以试算。

◎详细内容请查阅柏市网页

 

 

为外国人士提供免费法律咨询

问询：柏市国际交流中心　电话 7157－0281

 

时间

第4星期三下午1点～5点

地点

柏市国际交流中心（调色板柏）

请注意

咨询需要预约